Американец нашел бутылку с посланием на русском языке времен СССР
Фото: страница Tyler Ivanoff в соцсети
Он попросил пользователей сети помочь с переводом
Житель американского штата Аляска Тайлер Иванофф (Tyler Ivanoff) нашел бутылку с посланием из Владивостока. О необычной находке он сообщил на своей странице в .
«Сегодня я нашел записку в бутылке, — написал Иванофф 5 августа, сопроводив пост фотографиями письма. — Есть среди моих знакомых те, кто может перевести текст с русского на английский?»
Пост стал вирусным и собрал сотни ретвитов и десятки комментариев. Многие пользователи сети с радостью пришли на помощь американцу и перевели для него записку.
В послании автор рассказал, что служил на плавбазе «Сулак» во Владивостоке. Он попросил нашедшего бутылку человека написать экипажу «Востокрыбхолодфлота» и указал точный адрес. «Желаем Вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», — завершил послание мужчина. Записка датирована 20 июня 1969 года.
По данным информационного агентства РИА Новости, плавбаза «Сулак» уже 27 лет как списана на металлолом. С 1966 по 1992 годы судно участвовало в рыбопромысловых экспедициях.
В начале июля сообщалось, что семья из Великобритании во время отпуска в Испании бросила в море послание в бутылке. Письмо якобы проделало длинный путь по воде и оказалось в Москве-реке. Его нашли москвичи Саша и Алекс.
Источник: lenta.ru