Разница лишь в одной букве: как Клюев придумал фразу «египетская сила»

Образ Николая Петровича актер создавал без помощи режиссеров и сценаристов

Близкие и коллеги Бориса Клюева продолжают скорбеть и делиться трогательными воспоминаниями, которые связаны с ушедшим актером. Так, ученик звезды «Ворониных» актер Дмитрий Корепин рассказал, как звучала легендарная фраза отца семейства Николая Петровича в оригинале.

Как оказалось, фразу придумал сам Борис Владимирович, только в первоначальном варианте вместо буквы «г» он говорил букву «б». Ученик актера также добавил, что в исполнении образа Воронина-старшего Клюеву никто не помогал, он создал его полностью самостоятельно, передает «Собеседник».

Актер Малого театра всегда трепетно относился к архаизмам и имел некоторые особенности, которые отличали его речь. Например, рассказывает Корепин, слово «перспектива» мастер произносил с мягкой «р», поэтому получилось «переспектива», а вместо привычного «коллоквиума» студенты сдавали «коллеквиум».

Напомним, что Борис Клюев скончался от онкологии 1 сентября 2020 года на 77-м году жизни, прощание с актером прошло в Малом театре, похоронили звезду «Ворониных» на Троекуровском кладбище.

Источник: utro.ru